Bênção de Advento
✍️ Revdo. Clayton Leal da Silva (Brasil)
📖 Advento de 2025
Que o Senhor lhe abençoe com a coragem de José,
que aceitou o desafio de ser o padrasto de Jesus;
Que o Senhor lhe abençoe com a disposição e a fé de Maria,
que entregou o seu jovem corpo para ser a mãe do menino Jesus;
Que o Senhor lhe abençoe com a humildade dos pastores,
que se encantaram com o coral de anjos e foram visitar o menino Deus na manjedoura;
Que o Senhor lhe abençoe com a sensibilidade espiritual dos sábios do Oriente,
que souberam ler os sinais dos tempos na estrela mais brilhante do céu
e saíram para ver e presentear o enviado de Deus para salvar a humanidade;
Que a luz do Senhor, que veio ao mundo na pessoa de Jesus,
renove sempre a sua esperança
e ilumine os seus passos na estrada da vida;
Que as virtudes celestiais lhe deem saúde para o corpo
e paz para a sua alma;
Que as janelas dos céus sejam abertas
e chuvas de bênçãos desçam sobre a sua família;
Que as misericórdias do Senhor se renovem a cada manhã sobre sua casa
e que nunca lhe falte o pão nosso de cada dia;
Que a paz do Natal preencha o seu lar;
Que o amor divino guie os seus passos.
Assim lhe abençoe o Senhor:
Deus Pai, Filho e Espírito Santo.
Amém.
Bendición de Adviento
✍️ Revdo. Clayton Leal da Silva (Brasil)
📖 Advento de 2025
Traducción al español (Red Crearte)
Que el Señor te bendiga con la valentía de José,
que aceptó el desafío de ser el padre adoptivo de Jesús;
Que el Señor te bendiga con la disponibilidad y la fe de María,
que entregó su joven cuerpo para ser la madre del niño Jesús;
Que el Señor te bendiga con la humildad de los pastores,
que se maravillaron con el coro de ángeles
y fueron a visitar al niño Dios en el pesebre;
Que el Señor te bendiga con la sensibilidad espiritual de los sabios de Oriente,
que supieron leer los signos de los tiempos en la estrella más brillante del cielo
y salieron a ver y ofrecer dones
al enviado de Dios para salvar a la humanidad;
Que la luz del Señor,
que vino al mundo en la persona de Jesús,
renueve siempre tu esperanza
e ilumine tus pasos en el camino de la vida;
Que las virtudes celestiales te concedan salud para el cuerpo
y paz para tu alma;
Que las ventanas de los cielos se abran
y lluvias de bendición desciendan sobre tu familia;
Que las misericordias del Señor se renueven cada mañana sobre tu hogar
y que nunca te falte el pan nuestro de cada día.
Que la paz de la Navidad llene tu hogar;
Que el amor divino guíe tus pasos.
Así te bendiga el Señor:
Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Amén.
Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.