Oración por el pueblo que camina
Por Dan Gonzalez-Ortega
Tú, que siembras mundos en la palma del viento,
escucha el murmullo de quienes cruzan la tierra reseca,
quienes guardan una fe tan leve como un soplo,
pero capaz de mover montañas de silencio.
Haz brotar raíces en los pasos que buscan abrigo,
y que la arena no borre los nombres de quienes sueñan.
Convierte la espera en río
y la frontera en horizonte que respira.
Que nuestras manos, leves como hojas,
den sombra a quien llega con cansancio,
nido para aves sin norte, canto para la noche.
Haz que el llanto sembrado florezca en justicia
y el polvo del camino sea altar de esperanza.
Tú, que caminas en los márgenes del miedo,
danos la fe que no se vende al poder,
la fe que no exige certezas,
la fe que habita la intemperie como promesa.
Y cuando el mundo parezca cerrarse,
recuérdanos que tu Reino germina en lo pequeño,
que la frontera no es final, sino umbral,
y que el Buen Vivir no era un sueño distante,
sino la mesa compartida de tu gracia,
donde nadie es apátrida y toda voz canta: ¡Amén-Emunáh!
__________________________________________
Prayer for the People Who Journey
By Dan Gonzalez-Ortega
You, who sow worlds in the palm of the wind,
hear the murmur of those who cross the parched earth,
those who carry a faith as light as a breath,
yet strong enough to move mountains of silence.
Let roots spring from every step that seeks shelter,
and may the desert sands not erase the names of those who dream.
Turn waiting into a river,
and every border into a breathing horizon.
May our hands, light as leaves,
offer shade to the weary who arrive,
a nest for birds without a compass, a song for the night.
Let the tears we have planted bloom into justice,
and the dust of the road become an altar of hope.
You, who walk along the edges of fear,
grant us the faith that cannot be bought by power,
the faith that demands no certainties,
the faith that dwells in the open sky as a promise.
And when the world seems to close in,
remind us that your Kingdom germinates in small things,
that the border is not an end but a threshold,
and that the Good Living was never a distant dream,
but the shared table of your grace,
where no one is without a homeland, and every voice sings: Amen–Emunáh.
Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.